柬埔寨王國 (1953年—1970年)

柬埔寨王國
ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា（高棉語）
Royaume du Cambodge（法語）
柬埔寨王國 ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា（高棉語）; Royaume du Cambodge（法語）
1953年—1970年
	國旗王室徽章
	國歌：បទនគររាជ（高棉語）; 《王國》;
首都	金邊
官方語言	高棉語
宗教	佛教
政府	君主立憲制
國王
• 1953–1955	諾羅敦·西哈努克
• 1955–1960	諾羅敦·蘇拉瑪里特
國家元首
• 1960	祝漢
• 1960	西索瓦·莫尼勒
• 1960	祝漢
• 1960–1970	諾羅敦·西哈努克
• 1970	鄭興
首相
• 1953	賓努（首）
• 1969–1970	朗諾（末）
歷史時期	冷戰
• 獨立	1953年11月9日
• 政變	1970年3月18日
• 高棉共和國成立	1970年10月9日
人口
• 1961年	5510000人
ISO 3166碼	KH
前身	繼承
	柬埔寨保護國
高棉共和國
柬埔寨王國民族團結政府
	1. ^ 來源：

在1953年獨立後，柬埔寨王國^[a]成立，直到1970年。作為柬埔寨獨立後第一個建立的王國，這一政權也得名柬埔寨第一王國^[b]。從1955年到1970年，立場覆蓋廣泛的人民社會同盟（簡稱桑功）是柬埔寨唯一的合法政黨，因此這一時期也被叫做桑功時期^[3]^[c]。

Quick Facts 柬埔寨王國ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា（高棉語）Royaume du Cambodge（法語）, 首都 ...

Close

本頁面有高棉文字母，作業系統及瀏覽器須支援特殊字母與符號才能正確顯示為高棉文字母，否則可能變成亂碼、問號、空格等其它符號。

諾羅敦·西哈努克在此期間共有三個頭銜：國王（1953年－1955年）、首相（王國存在期間多次當選）、國家元首（1960年－1970年）。西哈努克曾組黨人民社會同盟（高棉語：សង្គមរាស្ត្រនិយម，簡稱桑功，高棉語：សង្គម Sangkum），是該時期任期最長的政黨。在冷戰的背景下，柬埔寨維持中立，同時得到美國、蘇聯、中國等多國援助。

20世紀60年代初，柬埔寨王國經濟穩步增長。但是受越南戰爭影響，柬埔寨王國很快陷入了內戰泥潭。1970年，朗諾在美國策動下發動政變，推翻君主制度，建立了高棉共和國。元首西哈努克留在北京避難。

More information 柬埔寨歷史系列條目 ...

柬埔寨歷史系列條目
扶南約1世紀–550
真臘約6世紀–802 （水真臘、陸真臘）
高棉帝國（吳哥時期） 802–1431
金邊時期 1431–1525
洛韋時期 1525–1593
斯雷桑托時期 1594–1620
烏棟時期 1620–1863
越南統治時期 1835–1847
法國統治時期 1867-1953
日本占領時期 1941-1945
第一王國 1953-1970 桑功內戰刺駕 1970年政變
高棉共和國 1970-1975 柬王國民族團結政府內戰
民主柬埔寨 1976-1979 大屠殺柬越戰爭
民柬聯合政府 1979-1992			柬埔寨人民共和國 1979-1992
聯柬權力機構 1992-1993			柬埔寨人民共和國 1979-1992
柬埔寨王國 1993至今巴黎和平協定 1997年危機
閱論編

Close

獨立

1948年，法國人給予柬埔寨更多自治權，但軍權與警權仍保留在法國人手裡。諾羅敦·西哈努克將其稱為「百分之五十的獨立」，他對這種情況無法滿意。1952年6月，西哈努克宣布解散內閣同時暫停實施憲法。在1952年－1953年中，西哈努克對柬埔寨實施直接統治。在大會解散後，他創建了一個助理委員會作為立法機關。

1953年3月，西哈努克展開王室改革獨立運動，全國範圍內的反法示威運動達到高潮。隨着印度支那局勢的惡化，1953年7月3日，法國不得不宣布給予印度支那三國充分的獨立性。西哈努克堅持完全控制柬埔寨的國防、安全、法律和經濟部門。8月底，法國將警察與司法人員交由柬埔寨管理；10月柬埔寨接管了柬埔寨軍隊。1953年11月9日，新生的柬埔寨王國成立，西哈努克也在國民的歡呼聲中返回金邊的王宮，被國民尊為「獨立之父」。剩餘的柬埔寨事務，也於1954年由柬埔寨王國全面接管。自此，柬埔寨保護國不復存在。為達成完全獨立，西哈努克推行了一系列改革。^[5]^[6]

隨後，柬埔寨參加了日內瓦會議並簽署協議。西哈努克與賓努親王所代表的柬埔寨王國政府宣布政府不會對民族主義組織自由高棉做任何讓步，並要求其於30日內解散。在1954年10月，一項多國協議生效，法國與越南獨立同盟會同意將其武裝力量全部撤出柬埔寨國土。

在最終協議中，柬埔寨做出少許讓步，宣稱不參加任何軍事聯盟，並同意「只要柬埔寨的安全不受到威脅，柬埔寨軍隊不會違反《聯合國憲章》主動出兵，也不會同意任何國家的武裝力量在其國土上駐留」。^[7]

選舉：統治的開端

《日內瓦協議》簽署後，諾羅敦·西哈努克獲得了絕對的權力。然而鑑於柬埔寨局勢尚未穩定，法國軍隊並未完全撤出柬埔寨領土。日內瓦協議規定柬埔寨需在1955年進行選舉。大多數人都認為柬埔寨民主黨將取得勝利，屆時山玉成可能會重新掌權，使得柬埔寨成為一個共和國。山玉成於9月宣布效忠於政府，但是被西哈努克拒絕。1955年選舉如期舉行，但民主黨已被左派親王諾羅敦·富里薩拉再次改組，此次選舉並未出現民主黨壓倒性勝利的局面。^[8]

充滿信心的西哈努克希望進一步深入參與政治，但在君主立憲制的憲法制約下，國王的活動範圍受到很大限制。於是西哈努克於1955年3月3日將王位讓予其父諾羅敦·蘇拉瑪里特，西哈努克自任政府首腦，稱為「西哈努克親王」。同年4月7日，組建政治團體人民社會同盟。^[7]人民社會同盟於同年的九月選舉中擊敗山玉成的高棉獨立黨和左派政黨人民協會，獲得壓倒性勝利，開始了西哈努克與人民社會同盟在柬埔寨的統治，但兩個反對黨稱人民共同體在選票上做了手腳。^[9]

人民社會同盟的意識形態可被概括為「佛教社會主義」，主張在君主制的統治下保留佛教、反壓迫、反剝削、反腐敗，倡導人人平等。該制度在柬埔寨的農民與僧侶團體中受到推崇。1957年8月，西哈努克將左派領袖召入宮殿中，進行所謂「辯論」，共五個小時，民主黨領袖遭到羞辱。辯論結束後，與會者被西哈努克控制的警察和軍隊毆打。類似的事件偶有發生，為今後的政變與紅色高棉運動埋下了禍根。^[9]

西哈努克：「國家元首」

1960年，老國王諾羅敦·蘇拉瑪里特去世，而諾羅敦·西哈努克並不願登上王位。西哈努克之母西索瓦·哥沙曼·尼亞里麗計劃繼承王位未果。^[10]西哈努克通過修改憲法，自設「國家元首」職位，6月20日自任國家元首，成為國內的最高統治者。柬埔寨王國成為了一個實行君主制，但沒有君主的國家。^[11]

西哈努克運用政治與外交技巧，在冷戰的大背景下維持了他的王國，在包括美國、蘇聯、中國等國家都得到了經濟援助。柬埔寨的現代化進程在此時期加快。據統計，20世紀60年代初，柬埔寨工業能力年增長8%，但是一些地區仍維持着舊的封建制度。^[12]

外交：對中立的探求

在1955年4月的萬隆會議上，諾羅敦·西哈努克與北越的范文同、中華人民共和國的周恩來進行了私人會談。他們向西哈努克保證，柬埔寨的主權不會被干涉。日後，柬埔寨成為了不結盟運動的正式成員國。在法國和美國給予的壓力越來越大，當越南和泰國的影響力不斷增強時，柬埔寨找到了一個有價值的盟友，中華人民共和國。^[13]

中華人民共和國與柬埔寨的外交關係基於共同利益，西哈努克希望北京政府能夠抑制崛起的越南和泰國，而中華人民共和國則希望防止本國陷入美國盟友的包圍圈。1956年，周恩來訪問金邊，4年後兩國簽署了互不侵犯條約。在中蘇交惡後，蘇柬關係也不斷降溫。中華人民共和國並不是柬埔寨唯一的合作夥伴，柬埔寨曾和美國於1955年達成協議，美國將為柬埔寨武裝力量提供援助。但是柬埔寨與美國的關係起伏不定，駐金邊的美國官員懷疑他會將自己的王國引向共產主義。隨着美國對柬埔寨軍事影響力的增長和印度支那地區共產黨對柬埔寨的滲透，國內方面，親美將領朗諾對西哈努克統治的威脅也逐漸增加。^[14]

戰亂：政權的衰落

隨着活躍在越柬邊境的越南共產黨在柬埔寨的支持者的增加，越南共產黨逐漸滲入了柬埔寨的軍事和商業，這對西哈努克來說是個麻煩。1966年10月，軍人出身的朗諾當選柬埔寨首相。

在柬埔寨面臨氣候問題、農業受到影響時，越共在邊境大量走私大米，干擾了柬埔寨的國內經濟。西哈努克下令軍隊強行收穫，1967年3月11日，馬德望省發生大範圍武裝暴動，柬埔寨軍隊進行鎮壓，一些暴動者轉而加入越共等共產主義勢力。至此，柬埔寨內戰爆發，朗諾暫時下台。到了1968年，柬埔寨的經濟實力已大不如前。金邊一帶的流浪者有所增多，成為巨大的社會問題。在農村，機械化水平低下、灌溉不足和昂貴的稅收成為了制約農業發展的主要原因。^[15]越柬邊界的橡膠種植園也受到共產主義勢力的干擾，使得橡膠——這個柬埔寨第一大出口商品的生產也無法正常進行。政府曾嘗試種植其它經濟作物，但由於技術問題，也被迫取消。^[16]社會的貧富差距越來越大，貧富衝突使得共產黨勢力的支持者不斷增加。^[17]

1969年，西哈努克向西方媒體表示，他估計國內仍有95%的人支持佛教社會主義，但西哈努克的反對者指責他的國內政策是失敗的。儘管如此，西哈努克還是運用自己的外交技巧，在越南戰爭中保護了柬埔寨的主權。^[18]1969年3月11日，美國空軍開始對柬埔寨國土進行轟炸，以打擊越共根據地。西哈努克沒有因此而抗議，反而在18日與美國恢復外交關係。^[19]^[20]

政變：王國的終結

由於經濟和外交政策失敗，總理賓努首相請辭。8月，在美國的推動下，朗諾再次就任首相。^[21]9月，諾羅敦·西哈努克前往北越參加胡志明的葬禮，希望藉此能緩和國內形勢，但是他的願望沒有達成，反而讓反對者認為他是共產主義的同情者。最終，他決定前往莫斯科和北京，以爭取國際支持。^[22]

1970年3月11日，當西哈努克處於北京時，朗諾在美國的默許下發動政變，取締北越駐金邊大使館，廢止了西哈努克的國家元首職位，由鄭興（一譯鄭恆）代任。^[23]西哈努克在北京得知了他被推翻的消息，3月23日，他在北京的電台宣布了柬埔寨王國民族團結政府的成立。在以鄭興和朗諾為首的柬埔寨王國親美政府成立後，柬埔寨衝突激增，多是由共產主義者發動。為此，美軍大股部隊前往柬埔寨。25萬在柬越南人被迫離開國土。在此期間，一些王室成員建議保留君主制，但是朗諾拒絕採納。10月9日，柬埔寨王國被廢除，高棉共和國建立，朗諾出任總統。^[24]但是，共和國在其存在的5年間並沒有將內戰停止。直至1993年，諾羅敦·西哈努克才重新掌握柬埔寨大權。

[a]
高棉語：ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា，[preah riəciənaːcak kampuciə]；法語：Royaume du Cambodge
[b]
高棉語：ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទី១，[preah riəciənaːcak kampuciə tiː muəj]；法語：Premier royaume du Cambodge^[2]
[c]
高棉語：សម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម，[samaj sɑŋkum riəhnijum]；法語：Période de la communauté socialiste populaire^[4]

[1]
Cambodia » nationalanthems.info. [2013-11-09]. （原始內容存檔於2011-06-29）.
[2]
សៀវភៅប្រវត្តិវិទ្យា (សម័យអាណាព្យាបាលបារាំង–ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទី២. 柬埔寨教育、青年和體育部（英語：Ministry of Education, Youth and Sport (Cambodia)）. 2017-09-01 [2023-09-26]. （原始內容存檔於2020-07-29）（高棉語）.
[3]
Cambodia under Sihanouk (1954-70). [2023-05-24]. （原始內容存檔於2022-12-31）.
[4]
Ayres, David M. Anatomy of a Crisis: Education, Development, and the State in Cambodia, 1953–1998. 夏威夷大學出版社. 2000. ISBN 0-8248-2238-2.
[5]
Laurent Cesari, L'Indochine en guerres, 1945-1993, Belin Sup Prepa, 1995, page 86
[6]
Jacques Dalloz, La Guerre d'Indochine, Seuil, 1987, pages 206-207
[7]
A country Study: Cambodia, Chapter I Historical Setting (de Donald M. Seekins), Section Cambodia under Sihanouk, 1954-70 sous-section The Geneva Conference
[8]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, pages 139-142
[9]
Cambodia: Country Studies （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Federal Research Division, Library of Congress
[10]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, page 171
[11]
Soizick Crochet, Le Cambodge, page 82
[12]
The Tragedy of Cambodian History: Politics, War, and Revolution Since 1945, page 89
[13]
Soizick Crochet, Le Cambodge, page 83
[14]
A country Study: Cambodia, Chapter I Historical Setting (de Donald M. Seekins), Section Cambodia under Sihanouk, 1954-70 sous-section Nonaligned Foreign Policy
[15]
Rémy Prud'Homme, L'économie du cambodge, Presses Universitaires de France, coll. « Tiers Monde : croissance, développement », 1969, 300 p., p. 266
[16]
（英文）Michael Vickery, Ben Kiernan et Chanthou Boua, Peasants and politics in Kampuchea : 1942-1981, Zed Books Ltd, août 1982, 384 p. (ISBN 9780905762609), p. 134-165
[17]
Charles Meyer, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971, 413 p., p. 202
[18]
The Tragedy of Cambodian History: Politics, War, and Revolution Since 1945, Chap. 5 (Changing the rules 1967 – 1969), page 182
[19]
Justin J. Corfield, The History of Cambodia, Greenwood Press, 2009, page 66
[20]
Soizick Crochet, Le Cambodge, pages 86-88
[21]
Kaonn Vandy, Cambodge 1940-1991, ou la politique sans les Cambodgiens, L'Harmattan, 1992, pages 107-109
[22]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, page 251
[23]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, pages 251-255
[24]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, pages 256-277

參考書目

（英文） David Porter Chandler, The Tragedy of Cambodian History : Politics, War, and Revolution Since 1945, Yale University Press, 2 août 1993, 414 p. (ISBN 9780300057522, présentation en ligne （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）)
（法文） Soizick Crochet, Le Cambodge, Karthala Editions, coll. « Méridiens », 23 mai 1997, 279 p. (ISBN 9782865377220)
（英文） Donald M. Seekins, Robert K. Headley, Jr, Tuyet L. Cosslett, Rinn-Sup Shinn et Frank Tatu, A country Study: Cambodia, Library of Congress, 1990 (lire en ligne （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）)
（法文） Philip Short (trad. Odile Demange), Pol Pot : Anatomie d'un cauchemar « Pol Pot, anatomy of a nightmare », Denoël éditions, avril 2007, 604 p. (ISBN 9782207257692)

[2] [a]
高棉語：ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា，[preah riəciənaːcak kampuciə]；法語：Royaume du Cambodge

[4] [b]
高棉語：ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទី១，[preah riəciənaːcak kampuciə tiː muəj]；法語：Premier royaume du Cambodge^[2]

[7] [c]
高棉語：សម័យសង្គមរាស្ត្រនិយម，[samaj sɑŋkum riəhnijum]；法語：Période de la communauté socialiste populaire^[4]

[1] [1]
Cambodia » nationalanthems.info. [2013-11-09]. （原始內容存檔於2011-06-29）.

[3] [2]
សៀវភៅប្រវត្តិវិទ្យា (សម័យអាណាព្យាបាលបារាំង–ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាទី២. 柬埔寨教育、青年和體育部（英語：Ministry of Education, Youth and Sport (Cambodia)）. 2017-09-01 [2023-09-26]. （原始內容存檔於2020-07-29）（高棉語）.

[5] [3]
Cambodia under Sihanouk (1954-70). [2023-05-24]. （原始內容存檔於2022-12-31）.

[6] [4]
Ayres, David M. Anatomy of a Crisis: Education, Development, and the State in Cambodia, 1953–1998. 夏威夷大學出版社. 2000. ISBN 0-8248-2238-2.

[8] [5]
Laurent Cesari, L'Indochine en guerres, 1945-1993, Belin Sup Prepa, 1995, page 86

[9] [6]
Jacques Dalloz, La Guerre d'Indochine, Seuil, 1987, pages 206-207

[C1SGenevaConference-10] [7]
A country Study: Cambodia, Chapter I Historical Setting (de Donald M. Seekins), Section Cambodia under Sihanouk, 1954-70 sous-section The Geneva Conference

[SHORT_2007_PPAduC_P139-142-11] [8]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, pages 139-142

[USA-12] [9]
Cambodia: Country Studies （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Federal Research Division, Library of Congress

[SHORT_2007_PPAduC_P171-13] [10]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, page 171

[CROCHET_1997_lC_P82-14] [11]
Soizick Crochet, Le Cambodge, page 82

[CHANDLER_1993_tToCHPWaRSN_P89-15] [12]
The Tragedy of Cambodian History: Politics, War, and Revolution Since 1945, page 89

[CROCHET_1997_lC_P83-16] [13]
Soizick Crochet, Le Cambodge, page 83

[C1SNonalignedForeignPolicy-17] [14]
A country Study: Cambodia, Chapter I Historical Setting (de Donald M. Seekins), Section Cambodia under Sihanouk, 1954-70 sous-section Nonaligned Foreign Policy

[PRUDHOMME_1969_lEdC_P266-18] [15]
Rémy Prud'Homme, L'économie du cambodge, Presses Universitaires de France, coll. « Tiers Monde : croissance, développement », 1969, 300 p., p. 266

[VICKERY_KIERNAN_CHANTHOU_1982_PaPiK_P134-165-19] [16]
（英文）Michael Vickery, Ben Kiernan et Chanthou Boua, Peasants and politics in Kampuchea : 1942-1981, Zed Books Ltd, août 1982, 384 p. (ISBN 9780905762609), p. 134-165

[MEYER_1971_DlSK_P202-20] [17]
Charles Meyer, Derrière le sourire khmer, Plon, 1971, 413 p., p. 202

[CHANDLER_1993_tToCHPWaRSN_P182-21] [18]
The Tragedy of Cambodian History: Politics, War, and Revolution Since 1945, Chap. 5 (Changing the rules 1967 – 1969), page 182

[22] [19]
Justin J. Corfield, The History of Cambodia, Greenwood Press, 2009, page 66

[CROCHET_1997_lC_P86-88-23] [20]
Soizick Crochet, Le Cambodge, pages 86-88

[24] [21]
Kaonn Vandy, Cambodge 1940-1991, ou la politique sans les Cambodgiens, L'Harmattan, 1992, pages 107-109

[SHORT_2007_PPAduC_P251-25] [22]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, page 251

[SHORT_2007_PPAduC_P251-255-26] [23]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, pages 251-255

[SHORT_2007_PPAduC_P256-277-27] [24]
Pol Pot, anatomie d'un cauchemar, pages 256-277

[a]

[b]

[3]

[c]

[1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[2]

[4]